نمونهٔ انتقال معنا

هدف به زبان ساده

شرح دهید تتو باید چه چیزی را در خود داشته باشد، بدون آنکه هر بخش داستان را به‌زور در تصویر بگنجانید.

بررسی نماد

• ✓ چرا نماد انتخابی با این شخص، لحظه یا قول تناسب دارد.
• ✓ کدام نقش‌مایه‌های آشنا کلیشه‌ای یا نادرست به نظر می‌رسند.
• ✓ کدام بخش‌ها می‌توانند خصوصی بمانند، به‌جای آنکه عیناً تصویر شوند.

بررسی‌های انسانی

• ✓ نام‌ها، تاریخ‌ها و املا را حرف‌به‌حرف بررسی کنید.
• ✓ اگر طرح نهایی کوچک است، دربارهٔ حداقل فاصله‌ها بپرسید.
• ✓ پیش از تصمیم نهایی، نمادپردازی حساس از نظر فرهنگی را بررسی کنید.